Green Day - Quotes

si cel mai imatur e clar Tre...


si, acum cu lansarea lui 21st Century Breakdown, se poate spune ca si in versuri apare "you know"


"do YOU KNOW the enemy/do YOU KNOW your enemy" care se tot repeta

aia nu se pune cum voiai sa scrie altfel?

Vroia doar sa spuna ca apare in versuri

- One thing I want to teach my son is sensitivity to other people. I want to teach him not to be this macho freak.
T: Un lucru care vreau sa il invat pe fiul meu este sensibilitatea fata de alti oameni. Vreau sa il invat sa nu fie un ciudat macho.

- It's fun until someone gets hurt...then it's hilarious.
T: E amuzant pana cineva se raneste... apoi e ilar.

- They have bad taste, I'm not a good looking guy!
T: Au gusturi proaste, nu sunt un tip aratos!

- Punk is not just the sound, the music. Punk is a life-style. There are a lot of bands around who claim to be punk and they only play the music, they have no clue what it's all about. It's a life-style I chose for myself.
T: Punk-ul nu e doar sunetul, doar muzica. Punk-ul e un stil de viata. Sunt multe trupe care sustin ca sunt punk, dar stiu sa cante doar muzica, n-au idee despre ceea ce inseamna de fapt. E un stil de viata pe care l-am ales pentru mine.

- Just seeing the things on TV and the things in front of you, the amount of information coming in, and the lack of information not coming in, how could you not help but write songs about it?
T: Vazand lucrurile de la televizor, si lucrurile din fata ta, cantitatea de informatie pe care o primesti, si lipsa informatiei, cum sa nu scrii cantece despre astea?

- Time passes by like lightning. Before you know it you're struck down.
T: Timpul trece precum un fulger. Inainte sa-ti dai seama esti doborat la pamant.

- It's my fucking life and - you know what? - nobody invited you... so there's the door.
T: E viata mea - si stii ce? - nimeni nu te-a invitat... asa ca usa e acolo.

- I'm a crazy son of a bitch. Do you think I have time to care about what all the other ass holes care? If they don't like us fine. We don't play for the people, we play because we have fun doing it.
T: Sunt un nebun. Crezi ca am timp sa imi pese de ceea ce cred tot felul de nenorociti? Daca nu ne plac bine. Nu cantam pentru oameni, cantam pentru ca ne distram facand asta.

- Well, you know, I look at myself in the morning and yes, yeah I-I am a God.
T: Ei bine, stii, ma uit dimineata in oglinda, si da, da, sunt un zeu.

- People are starting to see that it's not what they were led to believe. So I think now in the popular culture, people are starting to get the guts to come out and declare that they oppose this war.
T: Oamenii incep sa-si dea seama ca asta nu e ceea ce au fost indemnati sa creada ca e. Deci cred ca acum in cultura pop oamenii incep sa aiba tupeul sa se exprime si sa declare ca sunt impotriva acestui razboi.

- No one's really happy anyway, it's not human.
T: Nimeni nu e cu adevarat fericit, nu e uman.

-"Hey you wanna have sex and get married?" ok then..." that works every time!
T: (Replica de agatat a lui BJ ) "Vrei sa facem sex si sa ne casatorim? Bine atunci." Functioneaza de fiecare data.

- After 30 minutes watching TV you believe you're on drugs. They're perfect in trying to turn you into nothing more than mindless consumers. For example there is a melancholic movie on, and right after they send advertising for mood elevators and the people will but it because we are so conditioned to consume!
T: Dupa 30 de minute de privit la televizor ai impresia ca esti drogat. Stiu perfect cum sa te transforme in nimic mai mult decat un consumator fara minte. Spre exemplu ruleaza un film melancolic, si chiar dupa el baga o reclama cu anti-depresive, si oamenii le vor cumpara pentru ca suntem conditionati sa consumam!

- It's better to regret something you have done than to regret something you haven't done.
T: E mai bine sa regreti ceva ce ai facut decat sa regreti ceva ce nu ai facut.


- Billie Joe Armstrong

- Green Day is just like sex, when we're good, we're really good and when we're bad...we're still pretty damn good.
T: Green Day e la fel ca sexul, cand suntem buni, suntem foarte buni, iar cand suntem rai, suntem totusi destul de buni.

- I have a daughter and she's the greatest thing that ever happened to me. She gives me a good excuse to watch cartoons.
T: Am o fiica si ea e cel mai bun lucru care mi s-a intamplat. Imi da o scuza buna sa ma uit la desene animate.

- All my religious beliefs are based on Star Wars.
T: Toate convingerile mele religioase sunt bazate pe Star Wars.

- At the end of the day, we speak for ourselves, but I think a lot of people on this planet and especially in the United States can relate to us, ... We live in the United States too and we watch the news and we have the same questions and the same fears and angers and everything else that everyone else has. The difference is, I guess, we have each other to talk about it with and kind of sort our opinions out on paper. And we also have a creative forum in which to voice our opinions and our frustrations and happiness and everything. Not everybody has that forum
T: La sfarsitul zilei, noi vorbim pentru noi, dar cred ca multi oameni de pe planeta si mai ales din Statele Unite se pot raporta la noi. ... Traim in Statele Unite si noi, si ne uitam la aceleasi stiri si avem aceleasi intrebari si aceleasi temeri si furii si tot ceea ce au si ceilalti. Diferenta e, banuiesc, ca ne avem unul pe altul sa discutam toate astea, si ne exprimam opiniile pe hartie. Si avem de asemenea si un forum creativ in care sa dam glas opiniilor, frustrarilor si fericirii noastre si toate astea. Nu toata lumea are un asemenea forum.

- It makes me extremely proud to make punk rock the biggest music in the world right now.
T: Sunt extrem de mandru sa transform punk rock-ul in cea mai de succes muzica in lume in acest moment.

- Opinons are like assholes: everybody's got one!
T: Opiniile sunt ca gaurile posteriorului: toata lumea are una!

- Mike Dirnt

- I never completed high school and I am very rich and very successful.
T: N-am terminat liceul si totusi sunt foarte bogat si foarte de succes.

- We kick ass now. We've seen a million faces and we rocked them all.
T: (I-as strica farmecul daca as traduce-o :) )

- It's not how you pick your nose, it's where you put that booger that counts.
T: Nu conteaza cum te scobesti in nas, ci unde pui mucul ala care conteaza. (filosofie a la Tre Cool )

- I wish people would turn off their computers, go outside, talk to people, touch people, lick people, enjoy each other's company and smell each other on the rump.
T: Mi-as dori ca oamenii sa-si inchida computerele, sa mearga afara, sa vorbeasca cu alti oameni, sa atinga oameni, sa linga oameni, sa se bucure reciproc de compania lor si sa-si miroasa unul altuia posteriorul.

- The one thing about Billie is he will snap and rip your head off if you point anything out at all other than how beautiful he is and how nice he looks today.
T: Chestia cu Billie e ca se va rasti la tine si iti va rupe capul daca scoti altceva in evidenta in afara de cat de frumos e si cat de bine arata azi. ( mai mult ca sigur nu-i adevarat, dar totusi e funny)

- I caught on fire twice on the stage, but I was promptly put out. It was just my leg.
T: Am luat foc de doua ori pe scena, dar am fost stins cu promptitudine. Era doar piciorul.

- I'm still completely out of hand, just more like a 12 year-old with responsibility.
T: Sunt inca lipsit de control, cam ca un copil de 12 ani cu responsabilitate.

- I'm the greatest rock and roll drummer on the planet and you suck.
T: (cred ca nu mai e nevoie de traducere aici )

- I wanna survive an avalanche. I wanna be one of those people a dog finds buried under a ton of snow, almost dying of starvation.
T: As vrea sa supravietuiesc unei avalanse. Sa fiu unul din oamenii aia pe care un caine ii gaseste ingropati sub o tona de zapada, aproape murind de foame.

- Music has never been at a better time than it is right now, we're really lucky to be a part of this wonderful thing called music.
T: Muzica n-a mai trecut niciodata printr-o perioada asa de buna ca acum, suntem foarte norocosi sa facem parte din acest minunat lucru numit muzica.

- I'm not exactly sure how many kids I have, but yes, I do miss them officially, for the record. In case any of them are listening, I love you.
T: Nu stiu exact cati copii am, dar da, ofical imi e dor de ei, daca tot e vorba. In caz ca vreunul dintre ei se uita, va iubesc.

- I want to wash your grandmother.
T: Vreau sa o spal pe bunica ta.

- Some day dogs will take over the world!!!
T: Intr-o zi cainii vor conduce lumea!!!

- [When asked why there are no clouds in the sky]
Because God wants to watch his favourite band again!
T: [Cand este intrebat de ce nu sunt nori pe cer]
Pentru ca Dumnezeu vrea sa-si vada trupa preferata din nou!

- No man can eat fifty eggs.
T: Niciun om nu poate sa manance cincizeci de oua.

- I don't understand what Billie just said so, I'll talk about chickens.
T: Nu inteleg ce-a zis Billie, asa ca o sa vorbesc despre pui.



(Si cireasa de pe tort ) :
- I can suck my own!
T: Pot sa mi-o sug singur!


- Mr. Tre Cool

“There isn’t an audience in the world that Billie Joe can’t command”- Mike Dirnt

o stiti ?

deci super tare

lol ce imi place P.S.-ul ala de la sfarsit pe ala il am eu la semnatura

scrisoarea-->> HARDCORE love billie

bJ : No matter who are the powers that be , do not give up your civil liberties ! and speak out against bullshit that the bastards throw in your face "

lil.redundant a scris:
o stiti ?

E prea tare Dementiala

Dragut:)) i.a dat mucu.